honey. honey
a~
what's the matter
Tonight is our first night together, if we just spend it like this don't you think it's too meaningless?
o~~you mean we need some special
All you can think about is sex, so vulgar!
Nonsense, you are already my wife and today is our first day being married.
Of course all I can think about is sex what else can I think about!
What I think is... tonight is our first night together
Later on, today will be our wedding anniversary day.
Such an important day, shouldn't we do
something more meaningful?
Something more meaningful?
eh~
How about we shoot a video for each other for ourselves 10 years later?
10 years? Since we got married of course we want to be together for an entire lifetime.
Think about it, such an important day we'll shoot a video for each other,
then hide it like a secret.
When we have kids in the future, we'll watch the video together with our kids,
wouldn't that be special!
10 years later watch what we filmed today?
Then we'll film another video for ourselves 20 years later.
20 years later, we'll film for ourselves 30 years later.
Then continue on until we leave this world.
Oh my god, this is so poetic!
Honey, you are so talented! I'm giving you a like.
Here give it here.
Today is our 10 year anniversary,
Do you still remember what your husband look like 10 years ago?
Isn't he still so handsome, tall, and strong?
And exudes such a manly feeling.
I'm 35 years-old now,
and definitely not as pretty as when I wore my wedding dress.
But so what, Luo Yiyang?
Your eyes can only be looking at me.
If I catch you looking at other women,
you better watch out!
In these ten years we must've argued a lot,
and might have even thought about separating.
Maybe we're not as passionate as when we first got married
and are already a bored, married couple.
This road we've walked on together has been littered with obstacles.
All these arguments
have become meaningful memories.
Cao Mei is already in heaven
and I don't plan on raising any more dogs.
I'm already really satisfied with you and the children keeping me company.
We've already walked together for 10 years.
I was happy every single day throughout these years.
No matter what the next 10 years will be like. I will still love you like I do tonight.
I wish you good health and to keep your good figure.
Keep your 8-pack abs
and muscles.
Let's walk into the next 10 years together. I love you.
Dr. Mao!
Aunty.
Are you getting used to working here?
I'm used to it. Everyone takes care of me so well.
I'm really happy.
Oh, that's right. This is for you.
We just met. Why are you giving me a gift?
Please accept this small gift, I gave it to Peipei as well.
I'm not refusing this but,
You knitted it so beautifully. How can I take this?
I enjoy knitting in my spare time.
If you like this, then I can make more for you in the future.
No, no, no. It's okay. I'll take this, thank you.
But don't give me anything anymore.
Alright. I'll listen to you.
I heard Peipei mention that you don't have any family or friends here.
I'll give you my phone number. You can call me if you need anything.
Or you can find me at my office.
Oh!
I'll give you a call.
You must remember to stir in the same direction.
After it's ready,
See if it smells salty and fragrant enough, and then it's done.
Mom, can you smell it too? Of course you can.
Here, try smelling it. Okay.
Remember this smell. When you make this again it should smell like this.
- Ok, I've remembered it!- It'll be easier the more you make it.
Want to start? Yeah let's start.
I know how to do it. You taught me when I was little.
Put more meat in, Yangyang likes to eat meat.
Aiya.
- Not bad!- This is a lazy-person dumpling.
Not bad, not bad.
In the future, in case you two are busy with work and have no time to cook,
just prepare more at once and put it in the freezer.
Then you'll have some whenever you want.
Xue'er, I can tell you really love Cao Mei,
but since you're married now
you should also love your husband lots.
Of course, he has to love you lots too.
Couples should be thoughtful of
and take care of each other.
I understand.
I've spoiled Yangyang since he was young,
so he has a lot of bad habits.
If he bullies you
just hit him or yell at him, don't hold back.
Mom, you're the best! Don't worry, we will live well together.
I know you will.
Aunt Yi, let's have lunch together later.
It's ok, I've brought lunch to eat.
Then don't bring lunch tomorrow, I want to treat Dr. Mao to a meal
and you're invited as well.
You seem quite close with Dr. Mao.
Of course! Of the entire hospital, I know her the best.
Is she married?
I'm not even married so why should she be in a rush?
She's not young either. What about a boyfriend?
If I told you she doesn't have one
would you begin introducing prospects to her?
I'm older than her, please look out for me too!
I'm leaving first!
Xinhua.
- You're eating?- Have you eaten yet?
Is something the matter?
Come in and talk.
I just wanted to let you know that I'm leaving tomorrow.
Why aren't you staying longer?
I need to take care of some things there.
- I'll tell Yuan Hao to send you.- It's ok, he's so busy. I'll just get Yangyang to.
Ok.
Take care of yourself.
How was Yuan Hao feeling yesterday?
He went to his room after he came back.
He's been like that since young - only says that good things and never the bad.
If he's ever run into any problems,
he'd never say anything unless I asked first.
Yuan Hao's already 30 and even his younger brother's married now.
He's still single. You think I'm not worried?
But this child,
keeps on running into obstacles when it comes to love.
There's no point in rushing.
It's all my fault, I never gave him the feelings of warm family love.
Now that he's grown up, he doesn't look for that himself.
That's all in the past. Moreover, he acknowledges you now.
Stop blaming yourself.
But I'm worried that this trauma is unforgettable for him.
Do you think he'll stay single forever?
Let me show you something.
What is it?
Two years ago, Yuan Hao went to Ireland for a business trip.
The plane almost crashed.
When it was all over,
he wrote this message.
Aunt Xu saw this when she was unpacking for him, so I kept it.
I knew that there'll be a day that I could hand it to you.
Go back,
and read it alone.
I do not regret being your son
Maybe in the after life
I want to call you mom
What happened?
You don't want to work in my shop anymore?
We came to say goodbye today
We need to consider how to start the animal shop
We want to open up a loving and warm animal shop
So starting from today
You guys are going to play with animals
Animals are the bestest friends to mankind
You two are really young
And should be living freely
Do you have to start a business? Isn't it too early?
Don't look down on us. If I add up Yiang and my age we are older than you
Even though we don't have any experiences
We have our dream
You uncle, I have a dream too
My dream is fall down and pick up 100 euro
Just kidding
Tell me, do you need my help?
Just ask, if I can do it
Do you think the reason we are telling you this is so we can borrow money?
If you want to borrow from me, it is okay
I don't have anything right now
But I have courage
Just give us your encouragement and leave the rest to us
Okay, I wish you the best
See?
I want to sleep
Go sleep then
We are married, why aren't we sleeping together
I am right next to you
But I want to cuddle
What about strawberry?
What's wrong with Strawberry? Are you saying if Strawberry is here we can't cuddle?
Here you go again
What do you mean here I go again
We are married for 2 days
And we can't do anything
But Strawberry used to sleep with me, if you kick her out
I don't want too
Pick me or Strawberry
Don't make me
Strawberry left
Do you want to see?
Just because Strawberry is gone, doesn't mean you can do anything you want
I am husband, I do what I want
Who is this?
I went to the dating event and set you up with a blind date
The director said you can look at their page first
So I picked one for you, what do you think?
Oh my, I thought this was your son
I am not in a hurry to look for a boyfriend
That's not right, you're not young anymore
I already had kids when I was your age
How old is your child? Married?
No
Son or daughter?
Daughter
Then show this to your daughter, he looks pretty decent
See if she wants too
I got to go
Auntie Yi. Pei Pei.
Who's that?
I found a match for Dr. Mao, but she doesn't want it.
Is it none of my business?
No, you're trying to help her.
I know you care about Dr. Mao, but actually
She has someone in her heart
and she doesn't want to stop it yet.
Who is it?
I can't tell you that
Because that's her privacy, if I talk about it too much, she'll blame me.
Pei pei, just tell me, I won't tell other people.
I'm not that kind of gossipy person.
I just feel like Dr. Mao is a really good person, and she always helps me
So, I just want to do something for her.
Oh.. but
Pei pei, just tell me, okay?
Just tell me.
Hello Miss, you want to travel, right?
That's perfect, we're currently promoting vacations for the entire family.
As long as you register, you can immediately become one of our lucky travellers
And get a 50% discount.
May I ask, is Yuan Hao there?
Oh, you were looking for President Yuan? Please come with me.
President Yuan, there's a lady looking for you.
Come in.
Please have a seat. Was there something you needed?
You're Yuan Hao?
How old are you?
I'm 33. What about it?
You don't have a girlfriend yet, right?
Auntie, this is a travel agency
If it doesn't have to do with travelling, I don't have to answer you.
Don't misunderstand, I want to introduce a girlfriend for you.
You're from a matchmaking agency? I don't have a need for something like that, thank you.
No.. you know Mao Xiaochun, right?
Yes, I know her.
She likes you, so I came over here to take a look.
What's your relationship to her?
I'm...I'm a cleaning staff at her hospital.
Um, she's usually very good to me, and helped me out a lot.
I look at her as my own daughter
Right now she's alone, and she has you in her heart.
If you can be with her, you'll be happy for the rest of your life.
Did Xiaochun ask you to come?
Girls are very shy about their feelings.
You men have to take the initiative.
Then how do you know I like her?
How could you not like such a great girl?
I see that you're pretty handsome
And you have pretty good conditions
If you two are able to be together
Both your parents will be very happy.
Was it her who asked you to come?
It was my own idea. It was my own idea.
Then how do you know that she likes me?
That, I can't tell you.
You want to find Yuan Hao?
I didn't have anything to do at lunch
so I went to the Travel Agency.
I went to find that boy, he's pretty good, we even chatted for a bit.
I think you two make a pretty good match.
Auntie, how do you know Yuan Hao?
The person who told me, said that I couldn't tell. I have to keep my promise.
Even if you don't say, I still know. It was Pei Pei who told you, right?
Auntie, why did you go look for him?
Even my mom and dad wouldn't use these methods to care about my life.
In the future, don't meddle around in my personal life, okay?
Dr. Mao, I'm really sorry. I didn't know you would mind this much.
Don't me mad okay?
I'm not mad, I know you're doing it for me.
But I can take care of my own matters.
Don't care about it anymore, okay?
You can continue, I'm going down.
Auntie Yue told me about her going to find you. Really sorry about that.
I don't know why she would have that kind of misunderstanding.
If she caused any trouble for you, I'm very sorry.
It's fine. You're so nice to everyone, she wants to care for you.
I understand.
You're saying that you're working right next to Xiaochun right now?
So, you're saying that you can see Xiaochun everyday?
Before, I only wanted to meet her.
So I followed the address you gave me to that hospital
And falsely claimed that I had an eye problem.
But when I actually met her, seeing her
Seeing that she was so great.
My heart... I couldn't let it go
I wanted to see her every day.
Then have you told her that you're her real mother?
Oh no, no, no. I wouldn't say it.
You guys can't say it either. It's fine how it is right now.
Truly.
If one day, I really pass away
Thinking back to how during my last days
I was able to see my daughter every day.
I wouldn't have any regrets.
Ying Yue, I understand you.
But you're suffering too much like this.
How about... letting us tell Xiaochun.
It's only right that a child should know their mother.
Yes, yes, I agree. You are her true blood, we can't be so selfish.
Don't, don't, don't. Please don't, please don't.
If you really want to be good to me and your daughter
Then help her do something.
What?
There is a boy, he's a pretty good person.
Xiaochun also likes him, but she's just not taking the initiative.
Could you hold out your hands
And give her a push?
Who's the boy?
I was just looking for you. Was the last check up ok? Yes, it was done.
Tell him to come over to me.
Hello dad.
You're almost here?!
You brat.
Why isn't my dad back from buying beer?
Oh right, he must have wandered off somewhere.
Dad's already this old,
still acting like an immature child!
Men will always be children. Your dad's the perfect example.
Once you talk about dad, look at your grin.
You're so sweet. So sweet.
You'll have it too.
I am fine by myself.
Xiaochun, about the man who acted as your boyfriend,
Yuan Hao, are you still in contact with him?
We still contact. We're really good buddies.
I acted last time with him to reassure you guys.
But what if the act becomes real?
-What are you joking about? -I'm not joking!
Xiaochun, I'm being serious. The first time I saw Xiaoyuan,
I felt you two were very compatible and were fated to be together.
Really. You're not young anymore, you have to hold onto this opportunity.
Mom, don't move. Hold that expression.
Don't move, give me your pinkie.
You really looked like a match maker!
You brat! Come back! I'm being serious!
We haven't seen each other in quite a while.
Uncle, I'm really sorry, I should have come to visit.
And now look, you rarely come to Shanghai, and here you are inviting me.
Has everything been alright recently?
It's been going well. I left my old company, and started a company of my own.
Didn't I say I wanted to help you and Aunt prepare a great trip last time?
Now, I can do it myself.
I was thinking, since you're getting old, a plane may not be suitable,
Why don't I organised a boat trip for you instead?
It sounds good.
Yuan Hao, can I bring another person along?
That's no problem. Are you thinking about bringing Xiao Chun?
Nope, not Xiao Chun.
It's Mao Xiao Chun's biological mother.
-You found her mother? -What? You know?
So Xiao Chun has told you about her personal things?
Yeah.
Yuan Hao, I'm thinking,
that on this Earth, the person Xiao Chun is willing to let into her private life,
is someone she can trust and tell everything to.
This person is you.
Could you find an opportunity
to tell Xiao Chun about her mother?
Why me?
How do I say this?
Xiao Chun's mother has been diagnosed with a bad disease.
She came to find us this time
and said that Xiao Chun cannot find out about it.
Mainly because it may affect our relationship with Xiao Chun.
So I think that if someone told her who's not directly involved, it would be better.
Do you really think that's appropriate?
Of course it's okay.
Because Xiao Chun's mother told me she once met with you.
And she knows that Xiao Chun likes you.
Dad, you're home?
Xiao Chun, is it alright if Yuan Hao has dinner with us?
It's fine. The more the merrier.
What are you saying?
Hey, Xiaoyuan is here! Welcome welcome! -Auntie
Hello!
This is not just about adding on another chopstick! Xiao Yuan is my VIP!
I'll go cook.
Hurry and come in!
Ever since we left last time, I actually missed you quite a lot.
Actually I have missed the both of you too.
Come on in.
I'll go help her.
Okay okay.
What a coincidence. Did you meet him along the way?
or did you come on purpose for the food?
-What did you say? -I said, did you come to mooch off our food?
That's right! I came to eat!
Do you take me as a fool?
My dad invited you over right?
I guess you're not a fool.
The gas fumes are bad,
I'll help.
Yuan Hao is really quite good, after hearing about Ying Ye, he came with me.
Really?
So they really like each other then?
Of course!
I have asked Yuan Hao to tell Xiao Chun about her biological mom
I want to test Yuan Hao about how he feels about Xiao Chun.
What is the feeling? Good feeling.
Yi Yuan said that Xiao Chun refused to take the initiative so we should help her.
Ok, enough.
Just a little bit more.
ok, ok,ok.
You two are really too much, you are not drinking expansive wine why are you so fussed about the volume?
I am like this even with beer!
He knows you don't. Use drinkers are particular about the amount each mouthful can take.
This reflects the personality of the drinker right? It is all about fairness.
Come, come, raise your glass.
Welcome you to Xiao Chun's house.
Thanks uncle for your invitation as well as Auntie's
and Xiao Chun's effort in making these delicious food.
Cheers everyone.
Come, come and have some vegetables.
Xiao Chun, Yuan Hao has helped us organised
a trip to Korea.
He was concerned about us taking the flight,
so he has booked a cruise for us instead. See how considerate he is!
Thanks, how much was it? I will transfer the money to you.
You don't have to meddle in this as I have already agreed with uncle and auntie.
Uncle, we have settled on this right?
yes, settled.
Yuan Hao, uncle tell you something from my heart,
Xiao Chun asking you to pretend to be her boyfriend,
I already liked you.
Dad, you have only taken 2 glasses why are you talking nonsense?
Since I haven't drink, I will tell the truth.
I have also liked you since that night.
I think that you are both very compatible.
Mom,
I like the both of you too. Really?
Come, come, let's drink to liking.
Hold this, hold this.
Come, come, come.
Yuan Hao and I are very good brothers.
Or else, I won't ask him to pretend to be my boyfriend.
Am I right? yes, yes.
What brotherhood? Only guy with guy will you call brotherhood.
Boy with girl should be called...
what do you call this?
Love!
Mom, Why? Have I said the wrong thing?
After a few years we call it love,
If you youngsters don't call it love, what do you call it?
Uncle, Auntie, we are really not like you. Actually I am envious of you.
All my previous relationships have failed.
I am a failure in relationships.
I am too. I haven't recover from my last hurtful relationship.
I am also a failure.
Why are you saying this in front of your parents? I am talking about myself why must you follow me?
Why are you saying that I am following you? Ca't I be a failure too?
Ok, ok, what are the two of you arguing about?
Since you have each failed, two negatives should equate to one positive!
Maybe you will succeed this time right? That's right.
Why don't you two failures sit down and have a good
conversation and learn from your mistakes?
Gather up all your experience, there is a saying,
failure is the mother of success!
Yuan Hao, Xiao Chun
you are both young,
why are both of you so depressed after a small setback?
You should be more optimistic towards love and happiness.
The road to life is long,
as long as you find the right person, you will enjoy the journey of life.
This is good, why put up a sad face?
You have really said the right thing. It is just like this table of delicious food.
We won't say anymore, raise your glasses,
Xiao Chun, Yuan Hao.
Drink up.
My dad and he had both drunk the wine.
Yuan Hao, you are quite good at drinking. Not as good as you.
Actually I didn't drink much today. Why aren't you sleeping with me today?
Your father's friend is already here to bring us home, we can't turn him down.
You must remember to do what I entrust to you, ok?
Dont' worry. Then we will make the move first.
Let's good. Xiao Yan, we will go first.
Give me a call when you get home. ok, ok.
Come, come, good bye.
Take care, bye bye.
Bye, bye.
What has my dad entrusted you?
He asked me to help you clean up.
Stop washing.
Stop messing around.
Stop washing, when are you answering my question?
Curious? yes.
I am curious why my dad went out to buy beer and came back with you instead?
Lovely Mao Xiao Chun comrade,
don't call me like this.
We are brothers, calling me like this gives me goosebums.
You know that you are someone important to me right?
You were the one that opened the knot in my heart.
You were the one that reconciled me with my mom so I am very grateful to you.
Don't say this. you have always have your mom in your heart.
So I didn't do much here.
I think God making you come into my life,
is not a coincidence.
Did you drink too much today?
What are you trying to say?
Now let me be your witness to your happiness.
Your biological mother has appeared.
What did you just say? Your mom.
Auntie Yi Yuan?
Then why won't she acknowledge me directly?
She went to your foster parents out of respect for them.
Your parents don't know how to say this to you.
So they asked me to say this to you.
I know.
You can leave first.
Xiao Chun,
do you know how regretful I felt when I called my mom that day?
I regretted why I didn't acknowledge her earlier.
In this world, bloodline is the hardest to cut off.
My dad entrusted you with this and you have already completed this.
I am very very grateful to you.
But I am feeling tired today so I need to rest first.
Can you go home first?
Your dad wants me to say these to you,
Yi Yuan is down with terminal illness.
She didn't reveal herself to you
is because she doesn't want to damage your relationship with your foster parents.
Her greatest wish is to be able to see you daily.
This way, she will have no regret in her life.
She has no regret in her life but has she considered my feelings?
If she doesn't want to acknowledge me why does she want to appear in front of me everyday?
She gifted me with a scarf and each other things,
she doesn't want to affect my relationship with my foster parents, so why did she look them up?
She has abandoned me all these years and she is finally showing her face to me.
I tell you, she is selfish.
My foster parents are my real parents.
I have always feel this way.
I know that whatever I say now will be meaningless to you.
I have just experienced leaving my mom.
I know the anger that you are feeling.
But at this time,
I think that I am most qualified to keep you company now.
and face up to this.
I really don't want your mom to be beside you,
but you are not able to acknowledge each other.
Do you remember what you said to me at the coffee house?
Those words really touched me.
You said before,
is really the truth of what your heart was feeling.
I will leave first.
My phone will always be on.
Timing & subtitles brought to you by the Gone with the Shirt team@Viki
♫ The voyage of time travels afar ♫
♫ There will always be waves in the sea of life ♫
♫ The fateful skies, the palpitating starlight ♫
♫ Please ignite your way to my side ♫
♫ Running in our youth, leaning on each other in the twilight ♫
♫ You are my only direction to happiness ♫
♫ My only direction to happiness ♫
♫ Time ticks by and everyone hurries by ♫
♫ I will not ask when it will end, I only want to spend every second with you ♫
♫ Who is lighting up the dark skies in the city ♫
♫ A gentle dream becomes even better because of you ♫
♫ The passing time, and the brilliance of ordinariness ♫
♫ But I can be by your side, by your side as the years go by ♫
♫ Running in our youth, leaning on each other in the twilight ♫
♫ You are the perfect dream of my love ♫
♫ the perfect dream ♫
♫ Time ticks by and everyone hurries by ♫
♫ In this sea of people, we meet each other in this good times ♫
♫ Time ticks by and everyone hurries by ♫
♫ I will not ask when it will end, I only want to spend every second with you ♫
♫ Time ticks by and everyone hurries by ♫
♫ I will not ask when it will end, I only want to spend every second with you ♫